O AICS possui módulos bem poderosos para manipulação de informações e texto. Estes módulos processam tanto visualmente quanto graficamente, estas informações. Em janeiro de 2009, entrou em vigor a nova ortografia e o custo para se adequar a ela pode ser grande em função dos volumes de textos já existentes.
A internet, por exemplo, é dinâmica e o conceito de textos antigos e textos novos é relativa.
Para facilitar este trabalho, tanto em textos atuais quanto em novos, a BF desenvolveu uma rotina que converte palavras para a nova ortografia. Inicialmente, a rotina está disponível apenas para ser aplicada por script. Sua sintaxe é:
Function ParaOrtog2009(Entrada:String):String Esta rotina analisa trema, ditongos, hiato e todos os inúmeros casos de aplicação ou não do hífen.